日本語

ツバル言語文化辞典

英語(English)

A Dictionary of the Tuvaluan Language and Culture

日本語

このオンライン辞典は、ポリネシアの島嶼国ツバルの言語であるツバル語に関する辞典です。ツバル語の語彙を、島のくらしのなかに捉えて、写真やイラストも交えながら解説することを心がけているため、「言語文化辞典」としました。トップページには、ツバルの言語・民俗・文化などに関するコラムも載せています。
ウェブアプリ「Let's Learn Te Gana Tuvalu」には、オンライン辞典のテータベースの中からとりわけ学習者向けの語を選定し、18のカテゴリーに分類して掲載しました。各カテゴリーにクイズを設置し、4択問題を解き進めながら語彙力を増強することができます。一般の学習者はもちろん、移民の子どもたちの母語学習に役立ててもらうことを目的としています。

英語(English)

This online dictionary introduces the language and culture of Tuvalu, a beautiful island-nation in Polynesia. The word sometimes explain words through photos and illustrations, placing importance on recognizing the daily vocabulary of the Tuvaluan people. On the top page, we have several columns on the language, culture, and customs of Tuvalu.
In the web application “Let’s Learn Te Gana Tuvalu,” we have selected words especially for learners from the database of the online dictionary and classified them into 18 categories. A quiz is set up in each category, and learners can improve their vocabulary while answering multiple-choice questions. The aim is not only to help general learners learn the Tuvaluan language, but also to assist immigrant children to learn their mother tongue.

URL1

https://tuvalu.aa-ken.jp